Je m'appelle Oliver Queen.
Après avoir vécu 5 ans sur une île infernale,
je suis rentré chez moi avec un seul objectif :
Sauver ma ville.
Pour y parvenir, je ne peux plus être le tueur que j'ai été.
Pour honorer la mémoire de mon ami, je dois changer.
Devenir quelqu'un d'autre. Quelque chose d'autre.
Précédemment...
- Qui est Blood ? - Un élu voulant sauver la ville.
- J'ai été surpris. - Je ne suis pas votre ennemi.
- Ni mon ami. - J'attends des preuves.
Il m'a dit de ne pas rester dans les Glades.
Tommy était là parce que je n'en ai fait qu'à ma tête.
Tu as raison. Je blâmais la Flèche parce que tout est ma faute, papa.
C'est ma faute si Tommy est mort.
Il se passe un truc avec cette femme. Elle te suit partout.
- On doit la trouver. - Pour l'arrêter ?
- Ça dépend. - De quoi ?
De quel côté elle est.
M. Queen va être en retard, il est désolé, il n'avait pas le choix.
Où est-il ?
- Ici ! - Où, mec ?
Juste ici !
Désolé pour ce léger retard. Quelques détails à régler.
Je suis actuellement en contact avec lui. Laissez-moi vérifier.
Où avez-vous eu les armes ?
Tu vas me tuer ?
Finissons-en.
Dig.
Je me suis occupé de 2 autres types armés de fusils d'assaut M4A1.
Les M4A1 sont des armes militaires. Volées, probablement.
- Volées d'où ? - On verra ça après votre fête.
Quelle fête ?
Le voilà.
Désolé pour le retard.
Nous devons attirer des investisseurs pour votre compagnie en faillite.
Être constamment en retard peut avoir du bon,
mais pas dans le domaine de la finance.
C'est du sang sur votre visage ?
Ne craignez rien, ce n'est pas le sien.
Si, c'est le sien. Pourquoi aurait-il le sang d'un autre ?
Qui vous a appris à vous raser, monsieur ?
Qu'est-ce qui vous a retenu ? Notre blonde masquée lourdement armée ?
Là, c'était des armes.
- Justement, nous parlions d'armes. - Bonsoir...
- Oliver. - Bonsoir.
- Les armes vous intéressent ? - Je n'en ai jamais touché.
Le trafic d'armes dans les Glades est incontrôlable.
Le bureau du procureur s'est engagé à mettre fin à ça.
La police doit faire son possible pour attraper le fournisseur d'armes.
J'ai dit quelque chose de drôle ?
Elle sait qui arme les gangs, Oliver.
Le Maire.
Je pensais que les Capuches avaient tué le maire.
Pas M. Le maire.
Le parrain d'un gang local se fait appeler ainsi.
- Il pense pouvoir sauver la ville. - Ce rôle est déjà attribué, non ?
Ce Maire n'a qu'un seul but.
Créer le chaos pour gouverner les Glades avec le canon d'un fusil.
Tu es visiblement désarmé.
Désolé, monsieur le Maire. On est tombés sur le justicier,
- Il nous a pris nos armes. - J'étais qui avant le séisme ?
Personne. Je n'avais pas de nom.
Pas important, du moins. Je n'étais qu'un...
Un autre homme faible attendant de se faire virer,
expulser ou tuer.
Puis la terre a tremblé.
Je suis devenu important parce que le type au plus gros flingue gagne.
Voilà pourquoi je régnerai sur les Glades.
Y a pas de place à ma table pour un faible comme toi.
M. Le Maire, je demande votre clémence.
C'est mon cousin. C'est moi qui l'ai fait entrer.
Vraiment ?
Espérons que tu rendes ta famille plus fière qu'il ne l'a fait.
Hé...
Ne me demande pas si ça va. J'en ai ras-le-bol de cette question.
- Je ne le ferai jamais. - Bien.
Ça va ?
Le Dollmaker n'était qu'une banale expérience traumatisante.
Après le séisme et Tommy,
- je devrais m'y être habituée. - J'ai eu mon lot, moi aussi.
On ne s'y habitue jamais.
Excusez-moi, Oliver, je peux vous parler ?
- C'est urgent. - Oui.
Je vous le rends dans une minute.
Excuse-nous.
Je viens de réaliser quelque chose.
Et si notre amie masquée qui surgit un peu partout...
- Oui, quoi ? - Si on se trompait à son sujet ?
On la croyait obsédée par vous. Elle était dans le bureau du procureur
et dans l'usine de produits chimiques où se terrait le Dollmaker.
Qui d'autre était à ces deux endroits ?
Et si votre amie masquée ne vous suivait pas ?
Elle suit Laurel.
C'est tout ce qu'il peut faire ?
Pourquoi suivez-vous Laurel Lance ?
Je peux te retourner la question.
Certaines choses ne changent jamais.
Elle et toi. Pour toujours et à jamais.
- Qui es-tu ? - Quand tu le découvriras,
- ta vie ne sera plus jamais la même. - Je suis prêt.
Pas cette fois, Ollie.
Laurel va me tuer.
Sara !
Sara ?
Je vais te laisser le temps de digérer.
Portée disparue après le naufrage du Queen's Gambit.
Sara Lance. La sœur de Laurel, l'autre fille de l'inspecteur. Celle
qui était avec vous sur le bateau alors que vous étiez fiancé à Laurel.
Désolé, mais...
Elle n'est pas censée être morte ?
Vous avez dit à tout le monde qu'elle s'était noyée pendant le naufrage.
Vous avez menti.
Lorsque le Gambit a chaviré,
Sarah a été happée.
Il faisait si sombre et si froid...
J'ai cru qu'elle s'était noyée.
Environ un an plus tard, je l'ai vue.
Où, sur l'île ? Elle a aussi atterri sur l'île ?
Pas vraiment.
Pourquoi ne pas avoir dit aux Lance qu'elle était vivante ?
Laurel et son père vous croient responsable.
Je le suis.
C'est arrivé par ma faute.
- Où était-elle toutes ces années ? - J'en sais rien !
Diggle, je le jure devant Dieu,
j'étais sûr qu'elle était morte.
- Vous avez des histoires joyeuses ? - Si je comprends bien,
après ne pas s'être noyée après le naufrage du Gambit,
Sara n'a "pas vraiment" atterri sur l'île avec vous
où vous l'auriez vue mourir... à nouveau. Complétez les blancs.
- Pas maintenant. - Jamais, vous voulez dire.
Sa famille n'a pas le droit de savoir qu'elle était sur l'île ?
J'ai passé 5 ans ! 5 ans...
où rien de bien n'est arrivé.
Ils étaient mieux dans l'ignorance.
Maintenant, méritent-ils de savoir ?
Je dois m'occuper de certaines affaires au bureau.
- Où en est-on avec le Maire ? - Je suis en contact
avec certaines de mes sources militaires.
J'essaie de comprendre comment il se procure ces armes illégales.
Je vous tiendrai au courant.
Vous savez, Oliver, quelqu'un m'a dit un jour
que les secrets étaient pesants.
Plus on en garde, plus il est difficile d'avancer.
Voyez combien je travaille.
Tu as tué deux membres de mon équipage.
Combien y en a-t-il d'autres avec toi sur l'île ?
Quelle est votre capacité d'armement ?
Vous avez trouvé les tombes ?
Deux choses :
Tu me dis tout ce que je veux savoir et après, je te tue.
Ou bien je te torture jusqu'à ce que tu m'aies tout dit
et après, je te tue.
- Allez en enfer. - Impossible.
On y est déjà.
Je te l'avais dit.
Patty Shack sur la 5e et Brewer. Les meilleurs burgers de la ville.
Patty Shack est sur le territoire du Maire,
Je préfère prendre un petit déj médiocre qu'une balle.
Qu'y a-t-il ?
Je sais que je suis maigre, mais je peux en manger deux et je le ferai.
Je viens de croiser un ancien petit copain.
J'ai peur...
- qu'il prévienne ma famille. - Tu as de la famille à Starling ?
Mon père est...
C'est un policier.
Et ma sœur est avocate.
Ils doivent être très fiers de leur délinquante masquée.
- Ils me croient mortes. - Cool.
Mes darons pensent la même chose de moi.
Ou ils souhaitent que je ne sois jamais née. Au choix.
Pourquoi tu ne veux pas qu'ils sachent que tu es vivante ?
Je ne suis pas la même qu'avant.
La gentille fille à papa ?
C'était pas du tout ça.
J'étais comme toi.
C'est pour ça que tu m'as sauvée de ces gars cette nuit-là ?
Aucune femme ne devrait souffrir de la main des hommes.
On doit arrêter ce genre de rencontres.
Qu'en dirait ta petite amie, Johnnie ?
Lyla, j'ai récemment coché la case "célibataire".
Désolé de l'apprendre. Que s'est-il passé ?
Un autre homme s'est mis entre nous.
Deadshot.
Une mauvaise habitude de le laisser gâcher ta vie.
On me le dit sans arrêt.
Du nouveau sur les armes volées ?
Une caisse de 12 M4A1 a disparu de Camp Kirby il y a deux mois.
Je sais où elle a atterri.
Chaque caisse a une puce GPS afin de pouvoir les localiser.
J'ai essayé mais je ne reçois rien. Le système a dû être désactivé.
- Merci, Lyla. - Quel est ton intérêt là-dedans ?
Lyla, toi et moi avons été en Afghanistan
pour ramener l'ordre et la loi dans un pays contrôlé par les armes.
Ne devrions-nous pas faire de même chez nous ?
Merci encore.
- Hé, Johnnie. - Oui ?
J'ai récemment coché la case "célibataire", moi aussi.
M. Blood.
- Voici donc Mlle Rochev, mon... - Votre supérieure.
- Associée. - Sur le papier.
Vous m'avez fait venir pour servir d'arbitre de dénomination ?
Vous et moi sommes vraiment partis du mauvais pied.
Ce doit être votre superpouvoir.
Votre discours sur la violence armée dans les Glades m'a inspiré.
- J'ai eu une idée. - Vraiment ?
- Une autre soirée au manoir ? - Non.
Financer un événement contre les armes.
Je vous donne l'argent et vos électeurs déposent leurs armes.
Tout le monde est gagnant.
Surtout vous.
Vous tentez de laver le nom de votre famille en désarmant les Glades.
Vous n'aurez que l'argent, M. Blood.
- Ma famille ne sera pas mentionnée. - M. Queen,
pus-je vous parler un instant ?
Laissez-moi y réfléchir.
- Nous ne financerons rien. - Je sais.
- Je m'en occupe personnellement. - Avec quel argent ?
L'autre soirée a coûté 50 000 $ à QC et personne n'a donné un centime.
Je n'autoriserai plus la société
à payer un dollar pour continuer de prétendre
que vous êtes le PDG.
Très bien. Je prendrai mes fonds propres.
N'avez-vous pas remarqué que votre fortune n'est plus ce qu'elle était ?
Idem pour cette société.
J'aimerais beaucoup rendre cette ville plus sûre
mais ma priorité va à Queen Consolidated.
La vôtre aussi.
Je vais me faire livrer, tu veux un truc ?
- C'est gentil, Adam, mais... - Je n'ai fait que ça cette semaine.
Je mérite de manger dans une vraie assiette. Toi aussi.
Je comprends.
C'est facile de laisser son boulot devenir sa vie.
Je dois sans arrêt me rappeler d'aller à la gym, au ciné, au resto.
Ça ressemble dangereusement à une vraie vie.
Et toi ? Tu ne peux pas te consacrer qu'au travail.
- Je suis au top quand je travaille. - Et quand tu ne travailles pas ?
Tu ne veux pas le savoir.
Je suis de très mauvaise compagnie.
Je veux bien prendre ce risque.
Excuse-moi...
Je viens de me souvenir
- que je dois y aller. - Je ne voulais pas...
Ce n'est rien.
Je dois juste y aller.
- Bonne soirée. - Bonne soirée.
Et mince...
- Permis et papiers du véhicule ? - Un problème, M. L'agent ?
Avez-vous bu quelque chose ce soir, madame ?
Je suis Laurel Lance. Je suis assistante du procureur.
Désolé, Mlle Lance, mais vous allez devoir sortir de la voiture.
J'ai besoin de bonnes nouvelles.
La mauvaise d'abord. Le Maire a réussi à mettre la main
sur une caisse d'armes militaires provenant de Camp Kirby.
- La bonne ? - S'il a gardé la caisse,
on devrait pouvoir le localiser.
Voici le système de traçage des caisses utilisé par l'armée.
Si elle perd une caisse, elle envoie un signal qui active la balise.
Le Maire est rusé, il a désactivé sa balise. Le signal n'a pas de retour.
Il faudra revoir votre définition de "bonne nouvelle".
Que dites-vous de ça : Devinez qui a créé ce système de traçage ?
Je vous donne un indice. Son PDG est toujours en retard.
Je vois.
J'ai récupéré les plans du serveur de QC.
La conception a une faille.
La balise est toujours réceptive à un signal, même désactivée.
Le Maire l'a désactivée, Oliver. Mais on peut l'activer à nouveau.
Vous avez demandé une caisse d'armes militaires volées, M. Queen ?
Je croyais que vous aviez désactivé la balise !
Couvrez-moi.
Allez.
- Les armes sont sécurisées. - Et le Maire ?
Toujours en fonction.
Merci de m'avoir appelé, officier Daily.
Et juste pour info,
elle a dépassé de 0,6 la limite autorisée.
Merci.
Il n'avait pas besoin de t'appeler.
Non, mais estime-toi heureuse qu'il l'ait fait.
Tu aurais pu perdre ton job, ton permis.
- Tu aurais pu tuer quelqu'un. - J'ai juste bu un peu trop de vin !
- C'était un accident ! - Un accident ? Tout va bien, alors !
Tu crois que je n'ai pas remarqué ce ton ?
Entre nous, tu tiens beaucoup de moi, Laurel.
Tu tiens peut-être ça aussi.
Tu ne peux pas comparer une simple erreur à ton problème d'alcool.
Tant que ça reste une simple erreur.
Je ne sais pas si tu as remarqué,
mais ça a été difficile pour moi ces derniers temps.
J'ai été kidnappée, presque tuée par un psychopathe et Tommy est mort.
Alors peut-être que tu devrais ma laisser tranquille.
Dans mes moments difficiles, j'aurais aimé qu'on ne me laisse pas.
Laisse ta voiture ici, je te ramène chez toi.
- Je prendrai un taxi. - Laurel...
Laurel !
- Tu as parlé de moi à ma famille ? - Non.
Sara...
Je t'ai vue mourir.
Ce n'est pas la première fois que ça arrive, non ?
Je te croyais mort, toi aussi.
Qu'est-il arrivé à Slade ?
Où étais-tu ?
- Partout. - Ce n'est pas une réponse.
C'est celle que tu auras.
Il y a environ un an,
j'ai entendu des rumeurs sur le justicier de Starling City.
L'homme à la capuche verte.
Je savais que c'était toi.
Je ne t'ai pas connue battante.
- Où as-tu appris à faire ça ? - J'ai rencontré des gens endurcis.
- Je devais le devenir moi aussi. - Sara...
pourquoi es-tu revenue ?
Le séisme.
Tu voulais t'assurer que ta famille allait bien.
Mais tu es toujours là, à veiller sur elle.
À la protéger. Alors es-tu venue ici
pour t'assurer que je ne leur avais rien dit ?
Ou parce que tu espérais que je l'avais fait ?
Je m'en occupe.
- M. Lance ? - Bonsoir.
Je peux vous aider ?
Je suis ici pour ma fille.
Laurel.
- Elle va bien ? - Oui. Enfin... non.
Arrêtée pour conduite en état d'ivresse.
J'ai essayé de lui en parler, mais... elle ne m'a pas écouté.
Je l'ai vue l'autre soir. Elle...
n'était pas elle-même.
Je sais. On aurait dit moi.
Je ne sais pas si tu sais,
mais après que Sara et toi avez disparu,
je me suis mis à boire.
Je sais que vous êtes amis.
Et elle a besoin d'un ami.
Tu peux peut-être lui parler.
Bien sûr.
J'y vais.
- M. Lance. - Oui ?
Je serais heureux de parler à Laurel.
Merci.
Pourquoi...
Pourquoi ont-ils fait ça ?
Ils nous le font tous faire.
C'est pour montrer prochnost.
Ça veut dire "force", en russe.
Ils font ça pour voir si je suis fort ?
Ils le font pour voir si tu survis.
Vivre...
c'est pas pour les faibles.
- Oliver, salut. - Salut.
- Que fais-tu ici ? Tout va bien ? - J'en sais rien. Tout va bien ?
J'y crois pas...
Mon père est venu te voir ?
Ces 6 dernières années, il t'a maudit et maintenant, vous êtes potes ?
Laurel, il s'inquiète pour toi.
Génial.
Un ancien alcoolique et un ancien fêtard essaient de me dicter ma vie.
- Belle hypocrisie, non ? - Ce que je vois,
c'est une personne à qui nous tenons tous les deux
traversant une mauvaise passe.
Tu sais combien de fois j'ai dû récupérer mon père dans un bar ?
Combien de nuits j'ai dû le ramener chez moi car il s'était évanoui ?
C'est lui qui a un problème.
Pas moi.
Il ne peut pas digérer la mort de Sara mais je peux gérer ma vie.
N'hésite pas à lui dire lors de votre prochaine discussion.
La couture n'est pas ton fort.
Maintenant, on peut parler.
Pendant deux ans,
mon équipage et moi avons cherché des tombes.
As-tu trouvé les tombes ?
Est-ce que les corps étaient...
étranges ?
Les os,
étaient-ils difformes ?
C'est la bonne île.
On a un Colt 1911,
un Jennings calibre .32 et un revolver K-frame.
- On vous en donne 250 $. - Gardez-les.
Ai-je envie de savoir d'où elles viennent ?
Elles datent d'avant. Je te l'ai dit.
Je ne suis plus un criminel, ni un héros.
Juste Roy Harper, Serveur et petit copain.
Yo, Abercrombie !
- On ne dit pas bonjour ? - Sin.
Voici Thea. Thea, je te présente Sin.
Thea Queen ? On traîne avec la haute, dis donc.
- Pour la salade, petite fourchette. - Content de t'avoir revue.
Elle ignore que tu es le messager du justicier, je me trompe ?
- Enchantée, Votre Majesté. - Pareillement.
- D'où tu la connais ? - Du quartier.
Vous ne venez pas quand vous dites que vous le ferez
et quand vous ne promettez rien, vous voilà.
- Alors ? - Au dernier décompte,
on avait déjà racheté 200 armes en 3 heures.
Cachez votre joie, surtout.
J'ai beaucoup de choses en tête.
Mon travail est d'aider les habitants à résoudre leurs problèmes.
Deux personnes qui me sont très chères...
traversent une période difficile. Des sœurs.
Aucune des deux ne rend les choses faciles pour que je puisse les aider.
Tôt ou tard, nous traversons tous une épreuve.
La vôtre était probablement cette île.
Beaucoup croient qu'il existe deux catégories de personnes dans ce cas.
Ceux qui en ressortent plus forts et qui y survivent
et ceux qui en meurent.
Mais il existe une 3e catégorie.
Ceux qui apprennent à aimer le feu. Ils restent dans la difficulté
car il est plus facile de supporter la douleur quand il ne reste que ça.
C'est pour ça que j'aide cette ville.
- Avant qu'on s'habitue à cette vie. - "Vivre n'est pas pour les faibles."
- Un vieil ami m'a dit ça, un jour. - Un homme sage.
Oui.
Écoutez tous. C'est votre Maire qui vous parle.
Je ne me souviens pas avoir autorisé cet événement.
Ce qui ce passe aux Glades ne se produit que si je l'autorise.
Vous n'êtes pas le chef de cette communauté !
Vous ne parlez pas pour ces gens !
Vous non plus. Plus maintenant.
Ça va ? Vous êtes blessés ?
Non.
- Sin, tout va bien ? - Super.
Va chercher de l'aide, vite !
La fusillade a été revendiquée par le Maire, un chef de gang
qui, jusqu'à présent, ne s'était jamais montré en public.
Attention, certaines images peuvent choquer.
Ce lâche a enfin décidé de se montrer.
Sa vanité le perdra.
J'ai "emprunté" le logiciel de reconnaissance faciale du FBI.
J'ai quelqu'un. Xavier Reed.
- M. Reed est un ancien militaire ? - Non, pas de passé militaire.
De la famille ?
Reed a passé son enfance dans des familles d'accueil. Attendez.
En 1996, Reed a passé 3 ans dans une famille d'accueil qui avait
un fils, Ezra Barnes.
Trois déploiements en Irak. Il est rentré depuis.
- 20 $ qu'il était à Camp Kirby. - Bien vu.
Le frère d'accueil du Maire va escorter un convoi d'armes
transportant des SCAR 16 par camion.
Le convoi prévoit de traverser la ville cette nuit.
Les FN SCAR 16 sont des armes militaires dotées de lance-grenades.
Si le Maire met la main sur ces armes, c'est la fin.
Ça n'arrivera pas.
La balle a pénétré à l'avant de son abdomen.
On a retiré la plupart des fragments. Il faut attendre quelques heures.
Je vais rester ici au cas où elle se réveillerait.
Ça t'embête si je reste avec toi ?
Tu lui as sauvé la vie, Roy.
Tu ne peux pas t'empêcher de jouer les héros, on dirait.
Je veux voir comment tu te débrouilles dans un vrai combat.
Ça tombe bien, je cherchais à me battre.
Ils sont avec moi.
Pas lui.
C'est fini d'être ce que tu es.
Toi et moi allons diriger cette ville.
Voyons de quoi est capable ce méchant joujou.
Chargez les armes, maintenant !
- Derrière toi. - La vieille école. Respect !
Mais ton arc peut-il faire ça ?
Allez... où es-tu ?
- Tu as blessé un ami. - Laisse-le partir.
- Le pardon ne sauve pas une ville. - Tu n'as pas à lui pardonner.
Mais tu dois le laisser vivre.
Garce ! Je savais que t'en étais pas capable.
Je n'aime vraiment pas ce mot.
Contre la construction du nouvel accélérateur de particules
ont atteint un nouveau sommet, avec 5 autres manifestants arrêtés.
Autre information, le rachat d'armes organisé dans les Glades
aurait permis de retirer plus de 800 armes des rues.
Le mystère demeure cependant sur le généreux
donneur anonyme ayant financé l'événement.
Alors c'est vrai, ce qu'on dit.
- Un homme peut changer le monde. - Je vous laisse cette mission.
Si je suis encore là, c'est uniquement grâce à vous.
J'ai agi à l'instinct.
Ce n'était pas de l'instinct mais de la force.
Je vois les affiches, les graffitis.
"Votez Blood."
Maintenant que le Maire est en prison, vous devriez vous présenter.
Il y a plus d'une façon de sauver la ville.
- M. Harper. - Qu'y a-t-il ? Elle va bien ?
Salut.
Tu m'as sauvé la vie.
Je dois garder ton secret à présent, je suppose ?
Tu sais que tu sors avec un petit con ?
C'est ma première et ma dernière pensée, chaque jour.
Ben mince...
Je l'aime bien.
Ton amie. J'ai payé tous ses frais médicaux.
Merci.
- Je ne veux pas que Thea me... - Que comptes-tu faire, Sara ?
Parce que pour l'instant, tu ne...
Tu te bats sur les toits et tu gardes un œil sur ta famille,
- comme une sorte de fantôme... - Toi et moi sommes des fantômes.
- On est morts sur cette île. - C'est faux.
On a survécu tous les deux.
Et...
Je comprends que tu as souffert tellement longtemps
que maintenant, tout ça te semble normal.
Mais tu peux laisser tout ça derrière toi et rentrer chez toi.
Le tremblement de terre t'a fait revenir, ta famille t'a fait rester.
Tu dois leur dire, Sarah.
Ils ont besoin de toi.
Tu leur as dit que j'étais morte sur le Gambit.
- S'ils apprennent la vérité... - Ils ne...
Ils ne me parleront plus jamais.
Personne.
Mais ça en vaut la peine.
Ma fille a des problèmes.
Elle a vécu des choses vraiment horribles.
Et...
Au lieu d'y faire face, elle refuse de les affronter.
Elle se réfugie dans son travail...
et même pire.
C'est ma fille, je veux qu'elle soit en sécurité, je veux la protéger.
Comme on le dit dans nos réunions : "On en apprendra davantage."
Tes jours de souffrance ne font que commencer.
Comment est-ce...
On est où, ici ?
C'est pas le commissariat.
Bonjour, mon frère.
Es-tu prêt à servir ?
Pourquoi portez-vous ce masque ?
Cette ville est enchaînée et je vais la libérer.
Pour y parvenir, j'ai besoin d'une armée. Une armée de puissants.
Qu'y a-t-il dans ce truc ?
Un miracle.
Laissez-moi avec ça !
Enlevez-moi ce truc !
Es-tu prêt à servir ?
Apporte-m'en un autre.
Oui, frère Blood.